1
00:06:29,122 --> 00:06:32,052
Dükkana git.
Sana dükkana gitmeni söyledim.

2
00:06:34,360 --> 00:06:35,500
Ne kadar süre alıyorsun?

3
00:06:36,062 --> 00:06:37,992
Eğer dinlemezsen,
Hepsini kızartacağım.

4
00:06:38,331 --> 00:06:39,881
Balıklarıma dokunursan seni öldürürüm.

5
00:06:40,199 --> 00:06:41,779
Çekip gitmek. Seni öldüreceğim.

6
00:06:52,712 --> 00:06:54,792
okullar neden veriyor
bu kadar çok tatil mi var?

7
00:06:55,248 --> 00:06:56,798
Bir an önce açılmalarını diliyorum.

8
00:09:54,994 --> 00:09:56,014
Sadece bu balığı mı aldın?

9
00:09:57,997 --> 00:09:59,457
Sadece bunu çaldı
buradan balık...Doğru!!

10
00:10:01,534 --> 00:10:03,724
Ne için? Sadece ihtiyacımız vardı
Balığımızı geri almak için.

11
00:10:04,337 --> 00:10:05,507
Defol git lchaPPi!

12
00:10:12,211 --> 00:10:12,971
Haydi Haseb!

13
00:10:21,287 --> 00:10:22,077
Hadi.

14
00:12:04,256 --> 00:12:06,066
Oğlanlar başladı
güvercinlerini eğitiyorlar.

15
00:12:06,492 --> 00:12:08,242
Katılacaklar gibi görünüyor
Güvercin Turnuvasında bu kez

16
00:12:10,196 --> 00:12:12,096
O erkek güvercin yapmayacak
eşi olmadan yeterince uzun süre uçmak

17
00:12:23,142 --> 00:12:25,162
Bu ikisi tüm ödülü kazandı
Geçmişteki turnuvalar.

18
00:12:35,721 --> 00:12:37,971
Şimdi bile çocuklar
nerede olduğunu bilmiyorum.

19
00:12:42,394 --> 00:12:44,324
Tüm turnuvalarımız
bebekleri tarafından kazanılır.

20
00:12:48,667 --> 00:12:51,217
Halen ortağını arıyor.

21
00:12:59,612 --> 00:13:10,102
"PARAVA"

22
00:13:19,031 --> 00:13:20,141
Bugün çok iyi uçacaklar,
lchappi!

23
00:13:21,467 --> 00:13:24,367
Lanet etmek! Geri iniyor.
Kes sesini Haseeb!

24
00:13:27,439 --> 00:13:28,959
2 dakika bile değil

25
00:13:32,044 --> 00:13:33,774
Onları besleyelim. Aç olmalılar.

26
00:13:36,148 --> 00:13:37,288
Sadece kaybol.

27
00:13:38,017 --> 00:13:39,277
sorun var
karambol tahtasıyla.

28
00:13:39,485 --> 00:13:41,155
Diğer herkes için sorun yok.

29
00:13:43,088 --> 00:13:44,018
Zaman kaybetmeyin! oynamak!

30
00:13:46,725 --> 00:13:48,275
Zaman yok.
Evlenmek için gitmem gerekiyor.

31
00:13:50,362 --> 00:13:52,062
Tek bir şey yapıyorsun. Uçuyorsun
diğeri Mavi kaya Güvercininin bebeği.

32
00:13:52,364 --> 00:13:53,124
Tamam aşkım.

33
00:14:10,216 --> 00:14:12,796
Neler oluyor?
Hepsi nereye gidiyor?

34
00:14:14,486 --> 00:14:17,856
Gel... gel...

35
00:14:19,024 --> 00:14:20,104
Gel! Gelmek!

36
00:14:21,994 --> 00:14:22,954
Gel...

37
00:14:27,766 --> 00:14:30,636
Rauf ikka! Öyle görünüyor
güvercinimizi çekiyorlar

38
00:14:31,437 --> 00:14:32,167
Kuşlarımızı indirin.

39
00:14:35,274 --> 00:14:36,444
Siz ne bekliyorsunuz?

40
00:14:45,184 --> 00:14:46,444
Bu kimin bluerock güvercini?

41
00:14:48,153 --> 00:14:49,823
Evet! Bu hangi güvercin?

42
00:14:53,492 --> 00:14:54,312
Buraya bakıyorlar.

43
00:14:54,493 --> 00:14:57,213
Bu sadece onların... Uçup gitsin

44
00:14:58,264 --> 00:15:00,104
Oyunuza başladınız mı?

45
00:15:00,733 --> 00:15:02,723
Kafes açıldığında
hepsi uçup gitti.

46
00:15:03,068 --> 00:15:04,738
Oradan ne yaptığınızı gördük.

47
00:15:12,645 --> 00:15:13,345
HAYIR!

48
00:15:16,282 --> 00:15:18,092
Bir gün uçacağını biliyorum
- Hayır yapmayacağım

49
00:15:21,687 --> 00:15:24,057
Göz diktiler
'Çift Gözlü Güvercin'imiz.

50
00:15:26,292 --> 00:15:28,342
Bu 'Çifte Kanni' iyi.
Rafooka'ya onu çalacağımızı bildir.

51
00:15:40,072 --> 00:15:41,912
- Ne?
- Bizimdir.

52
00:15:57,556 --> 00:15:58,606
Yine geri döndün...

53
00:15:59,625 --> 00:16:01,235
Maş fasulyemi yemek için...

54
00:16:06,332 --> 00:16:08,412
Bu pencereyi kapatacağım
ve asla içeri girmene izin vermeyeceğim

55
00:16:09,535 --> 00:16:11,845
Üstteki ne?
Her şeyi kıracak mısınız?

56
00:16:23,515 --> 00:16:26,555
Annem kahvaltıya çağırıyor.
Çok açım.

57
00:16:28,520 --> 00:16:29,510
'Pirinç krepi' ve dana eti.

58
00:16:32,024 --> 00:16:33,454
Hindistan cevizi sütü olmadan
hiçbir şeyin tadı bu kadar güzel değil.

59
00:16:43,469 --> 00:16:46,219
Bu nedir, lchappi?
Suyu bitirmiyor musun?

60
00:16:50,009 --> 00:16:52,259
- Haseeb, ellerini yıkadın mı?
- Yemek yedikten sonra yıkanacağım.

61
00:16:52,611 --> 00:16:55,071
Git ve yıka. Temizlik yok.

62
00:16:56,582 --> 00:16:59,362
sabahtan beri sende
güvercin ve balık kovalıyordum.

63
00:17:01,653 --> 00:17:03,023
Saad Lamjarred - lm3allem (şarkı)

64
00:17:04,723 --> 00:17:06,973
- Beni korkutma
- Şuna bak...

65
00:17:10,996 --> 00:17:16,006
Tatilden sonra başka çocuklar ortaya çıkıyor
Evde iyi yemek yiyerek sağlıklı olun.

66
00:17:16,969 --> 00:17:18,929
Ama ikiniz de maymunlar gibi esmer görünüyorsunuz.

67
00:17:23,575 --> 00:17:25,185
- Bu nedir?
- Bu bir çiçek aranjmanı

68
00:17:31,517 --> 00:17:33,357
Haseeb, nasıl geçtin?

69
00:17:33,685 --> 00:17:35,085
Ondan kopya alarak.

70
00:17:36,455 --> 00:17:37,505
Peki ya
başarısız olduğu konu?

71
00:17:40,192 --> 00:17:41,972
Bu nedir? Yapmamalı
ona da mı verdin?

72
00:17:49,701 --> 00:17:52,221
Haseb! Haseb! Ver şunu.

73
00:17:52,638 --> 00:17:53,598
Hiçbir şey yazmadım.

74
00:17:54,073 --> 00:17:54,653
Ver şunu.

75
00:18:05,117 --> 00:18:07,637
Tamam, bu kadar.
Kağıtlarınızı bağlayın lütfen!

76
00:18:15,527 --> 00:18:19,097
Sadece başarısız olduğu için
oğlumun bir yıl kaybettiği bir konu.

77
00:18:21,166 --> 00:18:22,306
Ichaapi,
Kitabınıza kapak yapayım mı?

78
00:18:22,534 --> 00:18:23,964
Sen seninkini koydun ve
gerisi benim için.

79
00:18:24,236 --> 00:18:25,346
Benimki bitti.

80
00:18:28,340 --> 00:18:29,480
Başarısız olunan konuyu yazmak için mi?

81
00:18:32,611 --> 00:18:34,391
O, şunu öğrenecek
Bu yıl da aynı kitap değil mi?

82
00:18:35,214 --> 00:18:36,854
Hiçbir şey yazmadı
önceki yılda.

83
00:18:37,449 --> 00:18:39,759
En azından bu yıl düzgün yazıyorsun.

84
00:18:40,752 --> 00:18:43,032
Anne, yapmadın mı?
onlara deniz tarağı eti mi vereceksin?

85
00:18:43,989 --> 00:18:45,329
İstiridye eti var mı?

86
00:18:47,459 --> 00:18:49,479
İkinizi de kandırıyor.
Burada deniz tarağı eti yok.

87
00:18:50,028 --> 00:18:50,668
Çekip gitmek!

88
00:18:51,263 --> 00:18:52,193
Beni gereksiz yere açgözlü yaptı.

89
00:18:56,401 --> 00:18:57,331
Haseb!

90
00:18:58,370 --> 00:18:59,980
Bunu annene ver.

91
00:19:01,540 --> 00:19:03,180
Eve ulaştığından emin olun.

92
00:19:03,475 --> 00:19:04,375
lchappi, ben gidiyorum.

93
00:19:09,715 --> 00:19:12,205
Kahvaltınız burada. Al.

94
00:19:49,755 --> 00:19:52,855
- Hadi!
- lchappi! lchappi! lchappi! lchappi!

95
00:19:53,358 --> 00:19:56,638
lchappi! lchappi! lchappi! lchappi!

96
00:19:57,229 --> 00:20:00,269
- Hadi!
- lchappi! lchappi! lchappi! lchappi!

97
00:20:00,732 --> 00:20:04,652
lchappi! lchappi! lchappi! lchappi!

98
00:20:05,270 --> 00:20:08,810
lchappi! lchappi! lchappi! lchappi!

99
00:20:09,341 --> 00:20:12,211
lchappi! lchappi! lchappi! lchappi!

100
00:20:13,312 --> 00:20:14,572
Bu nedir, lchappi?

101
00:20:15,581 --> 00:20:16,951
Bu spor mu?

102
00:20:18,450 --> 00:20:19,970
Herkes nasıl takla atılacağını öğrendi

103
00:20:24,423 --> 00:20:25,593
Birisi onun anlamasını sağlasın

104
00:20:26,024 --> 00:20:27,284
Öğretilse bile anlamaz.

105
00:20:27,593 --> 00:20:29,053
Sana ne oldu?

106
00:20:29,361 --> 00:20:32,351
Zıplıyorsunuz ve yuvarlanıyorsunuz.
Bir kere yaparsan kolay olur.

107
00:20:33,265 --> 00:20:34,875
Bunu ancak bir kez yapabilirsem olur değil mi?

108
00:20:36,435 --> 00:20:37,485
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

109
00:20:40,505 --> 00:20:44,075
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

110
00:20:46,778 --> 00:20:48,088
Haydi.

111
00:20:48,480 --> 00:20:50,320
Hadi! Gelmek!

112
00:20:52,551 --> 00:20:57,061
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

113
00:20:58,056 --> 00:21:03,596
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

114
00:21:05,664 --> 00:21:13,314
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

115
00:21:27,185 --> 00:21:28,495
Haseb değil mi
eve gitme vaktin geldi mi?

116
00:21:30,088 --> 00:21:32,428
lchappi'ye söyle onları kafese koysun
ve aşağı gel. Yoksa oraya geleceğim.

117
00:21:33,692 --> 00:21:35,062
Annem almak istedi
onları kafeslerine geri götür

118
00:21:35,494 --> 00:21:39,064
Gel... gel...

119
00:21:41,466 --> 00:21:43,216
Yarından itibaren elimizde
okula gitmek için değil mi?

120
00:21:43,669 --> 00:21:46,769
Sevgili Haseb! söyleme
gece yarısı sıkıcı sözlerim.

121
00:21:47,639 --> 00:21:49,979
Bunu duyunca uykum kaçtı. İçeri girin.

122
00:22:41,293 --> 00:22:42,223
Evet. Yapmıştım.

123
00:23:02,280 --> 00:23:03,860
Evet!

124
00:23:07,652 --> 00:23:11,632
Evet! Ah...!

125
00:23:14,126 --> 00:23:16,146
Ah...!

126
00:23:17,429 --> 00:23:20,299
lchappi! Uyanmak!
Okula gitmen gerekmiyor mu?

127
00:23:23,301 --> 00:23:24,851
Bu yakında bitecek.
Sadece 5 dakika.

128
00:23:27,105 --> 00:23:30,175
10 dakika daha uyuyabilirsiniz.
Bundan sonra gelip seni uyandıracağım.

129
00:23:35,247 --> 00:23:36,067
Evet!

130
00:23:37,616 --> 00:23:40,746
O yaptı! Evet! O başardı!

131
00:23:45,457 --> 00:23:47,977
lchappi! Uyanmak. On dakika bitti.

132
00:23:52,097 --> 00:23:53,937
Seni kandırdım.
Sadece 2 dakika geçti.

133
00:23:54,266 --> 00:23:55,466
Anne. Şuna bak.

134
00:24:02,307 --> 00:24:07,497
(Öğrenciler Gevezelik ediyor)

135
00:24:08,980 --> 00:24:11,120
Maya Bayan burada

136
00:24:12,184 --> 00:24:15,114
- Günaydın.
- Herkes mutlu görünüyor.

137
00:24:18,023 --> 00:24:21,123
Her birine ismiyle hitap edeceğim.

138
00:24:21,626 --> 00:24:23,996
Ayağa kalkmaları gerekiyor
ve diğer sınıfa git, tamam.

139
00:24:24,496 --> 00:24:26,986
Öğretmenim, sadece lchaapi başarısız oldu.

140
00:24:27,766 --> 00:24:30,016
Sadece ondan ayağa kalkmasını isteyebilirsiniz ve
geri kalanımızı diğer sınıfa gönder.

141
00:24:32,437 --> 00:24:34,837
Bu doğru.

142
00:24:36,007 --> 00:24:37,877
sende var mı
ayağa kalkmak sorun mu?

143
00:24:40,045 --> 00:24:41,505
Varsa belirtebilirsiniz.

144
00:24:41,780 --> 00:24:44,850
Onunla konuşacağım ve seni
burada otur, hiçbir sorunum yok.

145
00:24:45,383 --> 00:24:46,283
İstiyor musun?

146
00:24:47,185 --> 00:24:48,795
O zaman ayağa kalk
isim anılıyor.

147
00:24:50,589 --> 00:24:52,199
Fazla akıllı olmayın.

148
00:24:54,559 --> 00:24:56,109
Zavallı çocuk kendiyle dalga geçiyordu.

149
00:24:57,696 --> 00:25:00,066
Atheena, Ahmed Fardheen

150
00:25:00,465 --> 00:25:03,565
Anita, Ameen, Junaid, Şanslı

151
00:25:04,069 --> 00:25:07,989
Sahil K A, Akash, Nishita, Rasheed

152
00:25:09,007 --> 00:25:11,847
Smrithi, Surya, Sreeshma.

153
00:25:12,277 --> 00:25:14,907
- Salman, Saigal.
- lchaapi, sanırım ben de başarısız oldum.

154
00:25:15,747 --> 00:25:16,857
Ve Haseeb.

155
00:25:20,418 --> 00:25:23,138
Hepinizin X'inci B'ye gitmesi gerekiyor.

156
00:25:23,588 --> 00:25:25,898
Ne? X'inci B mi?

157
00:25:26,424 --> 00:25:28,884
Kaanchana Hanım orada,
fena halde çimdikleyecektir.

158
00:25:29,494 --> 00:25:32,104
O halde hızla ilerleyin,
her şey burada.

159
00:25:37,702 --> 00:25:40,282
Gidecek miyim? Bkz.
öğle tatilinde sen.

160
00:26:14,673 --> 00:26:18,043
Utanç ! Bu nedir?
lchaapi, ağlıyor musun?

161
00:26:27,185 --> 00:26:30,725
üzgün olduğun için mi üzgünsün?
bir yıl daha burada mı oturacağız?

162
00:26:33,158 --> 00:26:35,438
ben de aynı durumdaydım
son yedi yıldır sınıf.

163
00:26:36,361 --> 00:26:40,171
Buna üzülmüyor muyum? ben
size her konuda yardımcı olacaktır.

164
00:26:41,032 --> 00:26:42,522
Hadi sil gözyaşlarını.

165
00:26:50,508 --> 00:26:52,348
Herkes mutlu görünüyor.

166
00:26:54,145 --> 00:26:56,725
Yani bugünden itibaren
sınıf öğretmeniniz.

167
00:26:57,248 --> 00:26:59,088
- Benim adım.
-Maya Öğretmeni.

168
00:26:59,417 --> 00:27:02,757
Tebrikler. Bugünden itibaren
lchaapi olacak...

169
00:27:03,421 --> 00:27:05,911
lrshad sınıf lideriniz olacak.

170
00:27:10,695 --> 00:27:13,595
Bir yıllık tecrübesi var
buradaki hepinizle kıyaslandığında.

171
00:27:14,065 --> 00:27:16,175
Hepsini yapmalısın
şeyler mükemmel. Peki?

172
00:27:28,279 --> 00:27:29,359
Lider.

173
00:27:30,548 --> 00:27:31,248
Lider.

174
00:27:31,416 --> 00:27:33,226
- Lideriniz kim?
- lrshad.

175
00:27:34,019 --> 00:27:35,749
Lider, bankınıza oturabilir miyim?

176
00:27:37,722 --> 00:27:39,012
Tamam lider.

177
00:27:43,628 --> 00:27:44,858
- Sen?
- Evet.

178
00:27:45,163 --> 00:27:46,453
- Sınıf liderini mi kastediyorsun?
- Evet.

179
00:27:46,698 --> 00:27:48,808
Lanet etmek! Geçmemeliydim.

180
00:27:49,501 --> 00:27:51,961
Eğer sizin sınıfınızda olsaydım. en azından ben
kaptan yardımcısı olabilirdi.

181
00:27:52,370 --> 00:27:54,890
Boğulmaktan dolayı ben
yeni sınıfıma bile oturamıyorum.

182
00:28:04,215 --> 00:28:05,355
Hangisi beyaz kafalı?

183
00:28:06,651 --> 00:28:08,461
Hangisi? Nerede?

184
00:28:09,287 --> 00:28:10,487
Burada değil! Orada!

185
00:28:12,957 --> 00:28:14,917
Bu sınıfımızın yeni kızı.

186
00:28:22,233 --> 00:28:23,163
Testere.

187
00:28:27,038 --> 00:28:28,738
Ayarlama sürecini gördün mü?

188
00:29:06,177 --> 00:29:07,407
Öğleden sonra buluşacağız.

189
00:29:27,966 --> 00:29:29,426
Bu kargayla nereye gidiyorsun?

190
00:29:30,735 --> 00:29:33,635
Karga amcası değil.
Bu bir Jokku güvercini

191
00:29:35,974 --> 00:29:36,994
Ne var?

192
00:29:44,249 --> 00:29:45,799
Camiye gidip döneceğim.

193
00:29:52,157 --> 00:29:54,347
Vay! Çok güzel, şuraya bak.

194
00:29:56,694 --> 00:29:58,184
Yavaşça gel.

195
00:30:49,781 --> 00:30:51,011
Bekle, aşağı inmesine izin ver.

196
00:31:13,371 --> 00:31:14,921
Neden çift gözlü
Güvercin onu takip mi ediyor?

197
00:31:15,440 --> 00:31:17,140
Dişi güvercin muhteşem bir güvercindir.

198
00:31:27,418 --> 00:31:29,468
Haseeb... Sessiz ol...
Kafese girmesine izin verin.

199
00:31:32,690 --> 00:31:33,920
İçeri girin, içeri girin.

200
00:31:34,792 --> 00:31:35,522
İçeri girdim.

201
00:31:40,698 --> 00:31:42,778
O zaman bile eşleşmedi
herhangi biriyle... Onu şimdi gördün mü?

202
00:31:43,334 --> 00:31:44,944
Bu sihir mi yoksa ne?

203
00:31:47,472 --> 00:31:49,172
Gel buraya bir bakayım.

204
00:31:50,108 --> 00:31:51,368
Süper güvercin, değil mi?

205
00:32:02,453 --> 00:32:04,763
'Kur'an'dan bir ayet'

206
00:32:05,189 --> 00:32:08,729
Merhum Pandari'nin oğlu
Koyasen'in ve babası

207
00:32:09,360 --> 00:32:11,970
Abdul Mujeeb'in babası Abdul Khadar
Kochangaadi'de ikamet etti, vefat etti.

208
00:32:14,499 --> 00:32:17,839
Cenaze sabah saat 9'da
Moideen Mescidi Mezarlığında.

209
00:32:21,205 --> 00:32:22,435
Mujeeb'in babası vefat etti.

210
00:32:51,202 --> 00:32:52,462
Mujeeb ne zaman gelecek?

211
00:32:55,673 --> 00:32:57,223
Manaf ve Kabir'in
onu almaya gitti.

212
00:33:29,707 --> 00:33:30,607
Gel oğlum.

213
00:33:48,426 --> 00:33:50,236
Mujeeb.

214
00:33:51,462 --> 00:33:53,162
Ev inşaatı
bitirmek üzere.

215
00:33:56,100 --> 00:33:58,000
Üç yıl oldu
sen buradan ayrıldıktan sonra.

216
00:33:59,804 --> 00:34:01,854
Seni görmek isterdim.

217
00:34:03,341 --> 00:34:04,861
Lütfen geri dön oğlum.

218
00:34:08,012 --> 00:34:15,192
<i>'</i> Dua et

219
00:34:16,254 --> 00:34:23,464
<i>'</i> Dua et

220
00:34:24,529 --> 00:34:30,799
<i>'</i> Dua et

221
00:34:32,003 --> 00:34:36,543
<i>'</i> Dua et

222
00:34:51,189 --> 00:34:53,939
Dersleri iyi, ben
tüm sorumluluğu ona alacak

223
00:34:54,392 --> 00:34:57,082
Efendim lütfen bir
yönetimle konuşun.

224
00:34:57,595 --> 00:35:00,085
ben ilgileneceğim
üniforma da.

225
00:35:00,565 --> 00:35:04,135
Çok iyi göründüğü için
Kötü teklifler de ortaya çıkıyor.

226
00:35:04,702 --> 00:35:07,662
Onu şu şekilde evlendirecekler:
yetişkin olur olmaz.

227
00:35:09,240 --> 00:35:10,410
- Ah! Anne.
- Bakın kim geliyor?

228
00:35:10,641 --> 00:35:12,191
- Ne oldu hoşuna gitmedi mi?
- Bu üçüncü kez oluyor.

229
00:35:12,477 --> 00:35:13,587
- Hayır beğenmedim, uzaklaş.
- Bıkmadı mı?

230
00:35:13,978 --> 00:35:16,878
- Bırak gelsin.
- Endişelenmenize gerek yok biz yanınızdayız.

231
00:35:20,751 --> 00:35:21,981
Onu dövelim mi?

232
00:35:23,654 --> 00:35:25,964
Kelime bulamıyorum, Tanrım.

233
00:35:26,624 --> 00:35:28,994
Neyi unuttum.

234
00:35:31,729 --> 00:35:34,359
Hey dostum, kes şunu.
Önce öğren ve gel.

235
00:35:35,032 --> 00:35:36,232
Tamam, öğrenmem gerekiyor.

236
00:35:38,603 --> 00:35:39,563
Ne oldu arkadaşlar, beğenmediniz mi?

237
00:35:41,005 --> 00:35:42,315
Evet gerçekten.

238
00:35:44,408 --> 00:35:45,488
Bak kuyruğun kesildi

239
00:35:45,710 --> 00:35:47,820
- Nerede? Kurtulmak.
- Sen uzaklaş.

240
00:35:54,118 --> 00:35:56,368
Senden daha mı uzun?

241
00:36:09,000 --> 00:36:10,200
Bakmak ! lchaapi geliyor.

242
00:36:10,434 --> 00:36:13,014
- O tipte değil.
- Ona ne oldu?

243
00:36:17,542 --> 00:36:19,732
Neden duvar ördün, hareket et
bir kenara. İnsanların yürümesi gerekmiyor mu?

244
00:36:22,547 --> 00:36:24,097
Sana söylemiştim, lchaapi
o tip değil.

245
00:36:24,382 --> 00:36:25,552
- Güvercininiz yumurtladı mı?
- Hangi güvercin?

246
00:36:25,983 --> 00:36:27,383
- Benim verdiğim.
- Ne zaman verdin?

247
00:36:28,719 --> 00:36:30,799
- Ne?
- Hatırlamayacağını biliyorum.

248
00:36:31,155 --> 00:36:33,175
- Kimse görmedi.
- Görmüş olmalıyım.

249
00:36:33,524 --> 00:36:35,254
Hayır, kimse fark etmedi.

250
00:36:37,995 --> 00:36:40,425
Bırakın kimse görmedi.

251
00:36:41,566 --> 00:36:43,906
Bakın diğeri indi.
Şimdi ona söyleyecek neyin var?

252
00:36:44,302 --> 00:36:45,882
Onu söylememe gerek yok, ben
sizinle konuşmam lazım beyler.

253
00:36:46,170 --> 00:36:48,280
Sabahtan beri hepiniz
zincirlenmiş gibi duruyor.

254
00:36:48,639 --> 00:36:50,389
O kız olabilir
boğulmuş hissetmek.

255
00:36:52,543 --> 00:36:54,153
Dördü geldi
bir palto giymiş.

256
00:36:54,445 --> 00:36:56,435
O zaman neden gitmiyorlar?
bir korumanın işi için mi?

257
00:37:06,123 --> 00:37:07,233
saklamadın mı
Geriye kalanlar mı var kardeşim?

258
00:37:08,726 --> 00:37:11,856
- Güvercinleri beslemek için.
- Tamam, ver şunu. Evet vereceğim.

259
00:37:18,970 --> 00:37:21,250
Tamamlanıyor, hâlâ
bazı çalışmalar beklemede.

260
00:37:22,006 --> 00:37:23,086
Yani şimdi değilsin
geri dönüyor değil mi?

261
00:37:23,608 --> 00:37:26,358
Çalışmalar sürüyor ve var
bakacak kimse de yok.

262
00:37:27,245 --> 00:37:29,025
Neyse bitirdikten sonra
ev inşaatı.

263
00:37:32,450 --> 00:37:34,470
Şimdi bir hamle yapayım mı?
İşçiler orada bekliyor.

264
00:37:36,020 --> 00:37:36,660
"Esselmu aleyküm" (Selam olsun)

265
00:37:43,127 --> 00:37:44,117
Oynuyor musun?

266
00:37:44,395 --> 00:37:47,055
Hayır, banyo yapıyorum. Zülfi, gel otur.

267
00:37:51,435 --> 00:37:52,485
Zülfi, senin düğünün
çanlar çalıyor değil mi?

268
00:37:52,703 --> 00:37:54,513
- Evet.
- Tanrı. Sana kim gelin veriyor?

269
00:37:58,276 --> 00:38:00,416
Hakkim, bize ne zaman vereceksin?
Böyle bir düğün davetiyesi olur mu?

270
00:38:00,978 --> 00:38:02,408
O kadar uzun zaman oldu ki
bir şey yoluna girecek mi?

271
00:38:02,680 --> 00:38:04,140
İlk önce sakalını tıraş et
o zaman bir gelin bulacaksın.

272
00:38:04,415 --> 00:38:05,285
Sağ?

273
00:38:05,583 --> 00:38:07,773
Onun da düğün zili çalıyor.

274
00:38:08,152 --> 00:38:10,082
- Öyle mi?
- Evet.

275
00:38:10,721 --> 00:38:12,391
Tanrı! O zaman yakında briyani'yi yiyebiliriz.

276
00:38:12,690 --> 00:38:14,740
Briyani değil,
Manaf etli pilav.

277
00:38:15,092 --> 00:38:16,732
Sorun değil. Et olacak
işte orada, onu yiyeceğim.

278
00:38:17,028 --> 00:38:18,518
Sızlanmayı bırak ve oyna Manaf.

279
00:38:21,098 --> 00:38:23,148
- Gelecek.
- Tamam Zülfi, düğününde görüşürüz.

280
00:38:23,501 --> 00:38:25,201
Manaf, yapmıyorsun
düğünüme gel.

281
00:38:29,540 --> 00:38:30,500
Bize ciddi geldi.

282
00:39:14,151 --> 00:39:15,201
Naber?

283
00:39:19,557 --> 00:39:21,287
Geri döndükten sonra sen
kulübe gelmedi

284
00:39:22,059 --> 00:39:24,689
Bitirdikten sonra gelmeyi düşündüm
iş kaldı. geleceğim.

285
00:39:25,629 --> 00:39:26,939
Shane'le buluşmuyor musun?

286
00:39:27,365 --> 00:39:29,885
Onu görüyorum ama o bizi umursamıyor.

287
00:39:59,697 --> 00:40:01,187
Dur bakayım.

288
00:40:04,001 --> 00:40:05,201
Harika güvercinler, değil mi?

289
00:40:07,772 --> 00:40:09,002
Şaşırtıcı, değil mi?

290
00:40:12,610 --> 00:40:15,040
Siz bekleyin ve izleyin. uçacağım
güvercin turnuvası için çocukları

291
00:40:33,731 --> 00:40:36,041
Hangisi bu Farzi?
Yeni gibi görünüyor.

292
00:40:36,434 --> 00:40:38,074
Güvercin uçuracaklar
bu sefer turnuvada

293
00:40:40,237 --> 00:40:43,257
Mükemmel. Güvercinler muhteşem.

294
00:40:45,176 --> 00:40:46,986
Bakmayı bırak ve başla
bu güvercinleri çekiyor.

295
00:40:48,179 --> 00:40:50,699
Güvercinlerimizi salalım ve
onları çekin ve yakalayın.

296
00:41:05,996 --> 00:41:07,896
Bak Haseeb, onlar var
güvercinlerini uçurdu.

297
00:41:11,669 --> 00:41:13,069
Gel, gel, gel.

298
00:41:14,705 --> 00:41:17,045
Gel, gel.

299
00:41:28,586 --> 00:41:29,986
Gel, gel.

300
00:41:31,522 --> 00:41:32,542
Gel, gel.

301
00:41:34,458 --> 00:41:37,068
Aşağı indiler. bence
dişi güvercin evcilleştirildi.

302
00:41:37,495 --> 00:41:40,185
Gel, gel. Gel, gel, gel.

303
00:41:52,076 --> 00:41:54,296
bence onların ilgisini çekti
kendi güvercinlerini alıp indirdiler.

304
00:42:04,288 --> 00:42:06,898
Bak lchappi. İkisi de
artık bir çift haline geldi.

305
00:42:18,736 --> 00:42:21,076
Uzun atlama katılımcıları
talep edilir

306
00:42:21,472 --> 00:42:23,752
...göğüslerini topla
Sayılar en erken...

307
00:42:59,176 --> 00:43:00,406
Efendim, bu bir faul.

308
00:44:00,137 --> 00:44:02,657
Ichaapi, lchaapi.

309
00:44:03,073 --> 00:44:06,033
Ichaapi, lchaapi.

310
00:45:15,045 --> 00:45:16,745
- Açık!
- Efendim, ilk benim.

311
00:45:18,382 --> 00:45:19,232
Bu bir yarış efendim.

312
00:45:25,222 --> 00:45:27,772
Kazandın, bitiş çizgisine ulaş.

313
00:45:28,192 --> 00:45:30,002
Lütfen kırmızı kurdeleye kadar gidin.

314
00:45:54,585 --> 00:45:56,395
Hey! lchaapi.

315
00:46:16,607 --> 00:46:21,027
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

316
00:46:25,149 --> 00:46:31,599
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

317
00:46:33,323 --> 00:46:38,803
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

318
00:46:39,630 --> 00:46:43,230
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

319
00:46:44,001 --> 00:46:45,781
Burayı temizlememiz gerekiyor

320
00:46:53,677 --> 00:46:55,257
Dışarı! Dışarı!

321
00:46:55,646 --> 00:46:56,636
- Bir bakayım.
- Ne?

322
00:46:59,316 --> 00:47:00,986
Ben de buralıyım değil mi?
Sadece bir top arkadaşı.

323
00:47:02,419 --> 00:47:04,119
Kenara çekil yoksa sopa sana zarar verir.

324
00:47:07,524 --> 00:47:08,454
Dikkat.

325
00:47:09,660 --> 00:47:11,770
- Dışarı! Dışarı!
- Altılı.

326
00:47:14,131 --> 00:47:15,151
Burada altıya ulaşırsan oyundan çıkarsın.

327
00:47:17,301 --> 00:47:19,171
- Ne var?
- Altı burada, haydi sıradaki oyuncuya.

328
00:47:21,572 --> 00:47:22,532
Ben gidiyorum.

329
00:47:23,006 --> 00:47:24,936
İlk kez altıyı vur
zaman ve bitti gibi görünüyor

330
00:47:25,275 --> 00:47:26,975
Aptallar nasıl oynanacağını bilmiyor

331
00:47:29,246 --> 00:47:30,826
Şu gri güvercini al,
bir bakayım.

332
00:47:46,563 --> 00:47:48,293
Güzel bir şey,
onu nereden aldın?

333
00:47:48,632 --> 00:47:50,302
sana vermem mi gerekiyor
çaldığım yerin adresi?

334
00:47:52,035 --> 00:47:53,375
Kaybolun, görmenize gerek yok.

335
00:48:43,153 --> 00:48:46,053
(Çocuklar Gevezelik Ediyor)

336
00:48:48,191 --> 00:48:50,091
- Birisi bana oradan tokat attı.
- Tokatlandı!!

337
00:48:51,561 --> 00:48:54,021
Bir adam yüzüme vurdu.
Topu almaya gittiğimde.

338
00:48:54,531 --> 00:48:55,231
Gelin.

339
00:49:49,152 --> 00:49:51,112
Koşmayı bırakın ve
söyle bana sorun ne?

340
00:49:53,490 --> 00:49:55,360
Ne?
- Onlar...

341
00:51:02,259 --> 00:51:03,899
Allah'a yemin ederim ki,
bunun nasıl olduğu hakkında hiçbir fikrim yok

342
00:51:04,194 --> 00:51:06,744
(Yorum)

343
00:51:07,497 --> 00:51:08,837
Marlborolar

344
00:51:09,099 --> 00:51:11,289
Cesurca karşı karşıyayız
Altı Dört takım arkadaşı.

345
00:51:12,669 --> 00:51:14,949
Shane'in vuruş yapmasına izin vermeyin.

346
00:51:15,405 --> 00:51:19,125
(Yorum)

347
00:51:21,011 --> 00:51:21,971
Bolwer Sheji Mathilakam

348
00:51:22,179 --> 00:51:22,999
Onu yere ser

349
00:51:23,580 --> 00:51:24,400
Git.

350
00:51:26,683 --> 00:51:27,503
Onu yere ser

351
00:51:27,684 --> 00:51:28,944
Six Four Mattancherry'nin kaptanı.

352
00:51:29,286 --> 00:51:31,776
Forvet olmayan Shane alıyor
kaptandan tavsiye

353
00:51:32,589 --> 00:51:33,489
Son iki top kaldı.

354
00:51:33,690 --> 00:51:34,650
Mashar...Öne çık

355
00:51:35,759 --> 00:51:36,959
Bu taraftan.

356
00:51:37,194 --> 00:51:39,744
Malbord'lar tüm alanı kapladı.

357
00:51:40,497 --> 00:51:43,337
Son iki topta kazanılacak 5 koşu var.

358
00:51:43,800 --> 00:51:46,900
Six Four'un Kaptanı
Manttancherry grevde.

359
00:51:47,404 --> 00:51:49,184
Kardeşim, bitir şunu.

360
00:51:52,576 --> 00:51:54,156
Hadi... Hadi...

361
00:52:25,509 --> 00:52:28,879
Shane geri koş, koş.

362
00:52:31,548 --> 00:52:33,768
Hey dostum.

363
00:52:42,559 --> 00:52:45,659
Süper kaçış, süper kaptanlık...

364
00:52:46,163 --> 00:52:49,263
...ve akıllı hareket eden bir kaptanla
Imran Shane'i greve gönderdi.

365
00:52:49,766 --> 00:52:51,756
Malbord'lar tüm umutlarını kaybetmiş durumda.

366
00:52:52,102 --> 00:52:55,122
Mujeeb nerede? Mujeeb gel oyna.

367
00:52:55,605 --> 00:52:56,975
- Ben?
- Evet.

368
00:52:57,240 --> 00:52:59,350
Son topa vuran oyuncu Mujeeb.

369
00:53:01,344 --> 00:53:03,894
Tüm sponsorlarımıza bir kez daha teşekkür ediyorum.

370
00:53:06,249 --> 00:53:07,799
Kazananlar kupayı alacak
Mattancherry Kriket Birliği'nden

371
00:53:08,718 --> 00:53:11,148
Ne var? Onun oyununa dikkat edin.

372
00:53:12,589 --> 00:53:13,079
İzleyeceğim.

373
00:53:15,358 --> 00:53:16,998
Kazanmak için 5 koşuyla
Six Four Manttancherry'ye 1 top.

374
00:53:19,296 --> 00:53:21,346
Malboro'nun oyuncuları

375
00:53:21,765 --> 00:53:23,875
Kazanmanın tüm kapsamını kapattık.

376
00:53:24,234 --> 00:53:25,904
Eğer son topa vurmak zorunda kalsaydım.

377
00:53:27,470 --> 00:53:28,460
Cesur ol ve kurbağa gibi davran.

378
00:53:28,672 --> 00:53:30,512
Sopayı ister misin?

379
00:53:31,208 --> 00:53:33,378
Sen sadece git ve orada dur.
Kazanmamızı sağlayacak.

380
00:53:34,010 --> 00:53:35,880
- Mujeeb.
- Bir top 5 koşu.

381
00:53:38,181 --> 00:53:38,911
Bu son top, değil mi?

382
00:53:39,115 --> 00:53:40,575
Orada dur, anladın mı?

383
00:53:41,051 --> 00:53:42,191
Shane grevde

384
00:53:44,487 --> 00:53:46,267
- Orada mı?
- Shane şunu parçala.

385
00:53:46,690 --> 00:53:49,210
- Sonuncusu, değil mi?
- Evet, sadece bir tane.

386
00:54:05,275 --> 00:54:07,295
Biz kazandık.

387
00:54:13,617 --> 00:54:16,307
Sadece 6 ve 4'e basarak.

388
00:54:31,368 --> 00:54:34,148
Gördün mü? Biz kazandık. Biz kazandık.

389
00:54:38,008 --> 00:54:39,558
Siz gidin, ben geri döneceğim.

390
00:54:44,281 --> 00:54:45,241
Nedir?

391
00:54:46,516 --> 00:54:47,336
Çıkarmak.

392
00:54:48,752 --> 00:54:49,982
- Bahsi unuttun mu?
- Hangi bahis?

393
00:54:50,220 --> 00:54:51,090
Kaybedeceğimizi söylemiştin.

394
00:54:53,089 --> 00:54:53,959
Bu bir şakaydı.

395
00:54:56,626 --> 00:54:58,206
- Sadece 300'üm var.
- 300 Rupi.

396
00:55:00,463 --> 00:55:01,423
Neden bahis tutuyorsun
paran olmadığında.

397
00:55:01,631 --> 00:55:02,591
Parayı ver.

398
00:55:04,301 --> 00:55:06,671
- Başka bir şeyim yok.
- 100 rupiniz yok.

399
00:55:07,137 --> 00:55:08,507
- Ver şunu.
- Tamam aşkım.

400
00:55:10,974 --> 00:55:12,084
- Bahse girmek ister misin?
- Uzaklaş evlat.

401
00:55:14,511 --> 00:55:17,121
sahip olmadığın zaman
para neden bahisleri tutuyorsun?

402
00:55:17,681 --> 00:55:19,081
<i>Sen pençeledin, biz de“.</i>

403
00:55:20,517 --> 00:55:22,267
Ve altılı kardeşin de.

404
00:55:32,996 --> 00:55:34,366
geleceğim. Yarı final.

405
00:55:34,631 --> 00:55:37,851
- Şimdi geleceğim.
- Sharaf gel ve işimde bana yardım et

406
00:55:46,109 --> 00:55:47,539
Hey oğlum! Buraya gelin lütfen.

407
00:55:48,011 --> 00:55:49,501
Geleceğim baba, bugün son.

408
00:55:50,046 --> 00:55:51,856
Lütfen gel ve bana yardım et oğlum, Sharafu...

409
00:55:53,083 --> 00:55:53,513
Oğlum.

410
00:57:06,689 --> 00:57:08,149
Kardeşim bu olur mu?

411
00:57:08,658 --> 00:57:09,918
Evet bu tamam.

412
00:57:10,527 --> 00:57:12,397
O bizim sevgilimiz

413
00:57:17,567 --> 00:57:18,827
Bu 1 gramlık egemenlik size olsun.

414
00:57:20,236 --> 00:57:22,846
Gözlerini gördüm.
O harika bir güvercin.

415
00:57:41,691 --> 00:57:43,121
Plan nedir?

416
00:57:43,393 --> 00:57:44,243
Anaokulundaki çocuklar için

417
00:57:45,762 --> 00:57:48,222
Balık biryanisi mi? Biraz almayacak mıyım?

418
00:57:50,300 --> 00:57:52,000
- Benim evimde mi?
- Orada pişiriyoruz.

419
00:58:37,213 --> 00:58:39,083
Açım.
çocuklara benzer bir midem var.

420
00:58:50,393 --> 00:58:52,063
- Papadum mu?
- onu vereceğim

421
00:58:53,563 --> 00:58:55,433
Biraz limon turşusu?

422
00:58:59,602 --> 00:59:01,792
Adınız ne?

423
00:59:04,474 --> 00:59:05,324
Adını söyle.

424
00:59:05,642 --> 00:59:06,902
Appu.

425
00:59:08,044 --> 00:59:09,184
Bu Appu.

426
00:59:20,089 --> 00:59:22,339
Hey! Shane sakın kaçırmayın.

427
00:59:25,228 --> 00:59:27,128
Tek almayın,
Vuramayacağım.

428
00:59:43,179 --> 00:59:44,379
Savunma kardeşim.

429
00:59:47,617 --> 00:59:48,287
Bok.

430
00:59:49,519 --> 00:59:51,769
Kardeşim,
Shane'in yeni çıktığını gördün mü?

431
00:59:52,155 --> 00:59:52,945
Kardeşim ben gideyim mi?

432
00:59:59,529 --> 01:00:01,079
Hakeem, vur şunu.

433
01:00:03,533 --> 01:00:04,493
Ne yapıyorsun?

434
01:00:06,235 --> 01:00:07,225
Peki neden bunun için dışarıda olmak zorundasın?

435
01:00:07,503 --> 01:00:10,223
Onunla ne konuşuyordun?
halka açık mı? İnsanlar ne düşünecek?

436
01:00:10,673 --> 01:00:12,783
Gerçekten mi! Topluluk önünde konuşmak bir sorun mu?

437
01:00:15,278 --> 01:00:16,418
Bunu yapmakta herhangi bir sakınca var mı?

438
01:00:19,282 --> 01:00:22,322
Hiçbir sorunum yok.
Sadece onun hayatını mahvetme.

439
01:00:23,019 --> 01:00:24,829
- İnsanlar dedikodu yapmaya başlayacak kardeşim.
- Ne?

440
01:00:25,588 --> 01:00:27,928
Benim bile söylemem gereken şey bu.
Hiçbir şeyin farkında olmadığımı sanıyorsun.

441
01:00:28,324 --> 01:00:29,844
Sırf pople'un gıybetini almak için.

442
01:00:30,493 --> 01:00:31,393
Ben de işe yaramayacak.

443
01:00:31,594 --> 01:00:32,464
Ne? Erkek kardeş.

444
01:00:32,662 --> 01:00:36,732
Eğer dikkatli oynasaydınız,
şimdi dışarıda olmazdın.

445
01:00:42,205 --> 01:00:44,075
Gözlerin nerede?
Doğru izleyin ve yürüyün.

446
01:00:45,108 --> 01:00:46,598
Ne kadar tuhaf bir şekilde dışarı çıktın?

447
01:00:47,176 --> 01:00:48,816
Sorun ne, insanlar dışarı çıkıyor.

448
01:00:50,613 --> 01:00:52,483
- Sachin bile öyle, ne olmuş yani?
- Acımak.

449
01:00:56,653 --> 01:00:59,643
Güzel bir toptu
bu yüzden dışarı çıktım. Sorun nedir?

450
01:01:05,161 --> 01:01:07,031
Bak Hakeem çıldırdı.

451
01:01:07,363 --> 01:01:09,673
Hakeem, dışarıda değilim.

452
01:01:20,710 --> 01:01:23,400
Açlıktan ölüyorum, yediğim puf
öğleden sonra beni tatmin edemedi.

453
01:01:25,615 --> 01:01:27,105
Ben kendim gideceğim.

454
01:01:27,383 --> 01:01:30,043
Sadece şunu söylüyordu.
Tamamen iyi olduğumu bilmiyor musun?

455
01:01:30,720 --> 01:01:33,760
2 gün sonra 30 yaşına girecek.

456
01:01:34,490 --> 01:01:36,450
Lütfen ona yapmasını söyle
şimdi yapmak isterse herhangi bir şey

457
01:01:37,060 --> 01:01:39,400
Yapmanın bir anlamı yok
ölümümüzden sonra herhangi bir şey.

458
01:01:39,796 --> 01:01:41,256
Onu ikna edeceksin.

459
01:01:41,597 --> 01:01:43,467
Ondan çalışmasını ve almasını isteyin
ailenin sorumluluğu...

460
01:01:43,800 --> 01:01:46,050
...oynamak yerine
ve etrafta dolaşıyorum.

461
01:01:47,370 --> 01:01:50,620
Baba bu ilaçları tutuyorsun
ona ne zaman sahip olunacağı yazılıdır.

462
01:01:51,140 --> 01:01:53,450
Bu dosyayı da tutun, onlar
gelecek haftaki ziyaretinizde bunu isteyin.

463
01:01:54,110 --> 01:01:57,830
Neden? parayı alan ve ödeyen sizsiniz,
bu yüzden kendine sakla.

464
01:01:58,481 --> 01:02:00,031
Bir şeyler al ve git, İmran.

465
01:02:00,316 --> 01:02:02,016
Camiye gidip geleceğim
Ben orada bulunmamıştım.

466
01:02:20,103 --> 01:02:21,303
Aman Tanrım! Korktum.

467
01:02:31,614 --> 01:02:35,484
Ne oldu?
Gülümse, dişlerini aynen böyle göster.

468
01:03:16,225 --> 01:03:17,045
Karınca.

469
01:03:25,334 --> 01:03:26,234
Öğretmen.

470
01:03:26,435 --> 01:03:27,455
Evet geliyor.

471
01:03:45,054 --> 01:03:46,074
- Ne var kardeşim?
- Evet.

472
01:03:48,491 --> 01:03:51,801
O zavallı yetim kıza dokunursan,
Seni döveceğim, seni domuz.

473
01:03:55,464 --> 01:03:56,574
Düz bak ve sür.

474
01:04:05,541 --> 01:04:06,941
- Anne yok.
- Az yiyin.

475
01:04:09,078 --> 01:04:10,778
Az önce etli pilav yedim.

476
01:04:18,087 --> 01:04:20,227
O iyi bir kız, onu tanıyorum.

477
01:04:23,092 --> 01:04:24,842
Ailemize uyacak

478
01:04:29,565 --> 01:04:32,665
Hayır, onu şimdi evlendirmek için değil.
Öneride bulunacağız ve tutacağız.

479
01:04:33,469 --> 01:04:34,959
Ve daha sonra evlilik.

480
01:04:42,245 --> 01:04:45,085
Madem bu kadar eminsin,
bunu düşünebiliriz, değil mi?

481
01:05:00,529 --> 01:05:01,989
Çantayı buraya getir.

482
01:05:05,001 --> 01:05:06,111
Bu sefer koleksiyon daha az.

483
01:05:07,403 --> 01:05:10,213
Sonra sakladım
iki kapak ekstra. Tamam.

484
01:05:14,543 --> 01:05:15,803
Burası çok acele lütfen yardım edin.

485
01:05:17,046 --> 01:05:18,356
Geri çekilin!! ne zaman sana sorsam

486
01:05:21,284 --> 01:05:23,424
Evde dakiksin
her zaman yemek yerken.

487
01:05:24,253 --> 01:05:26,393
Sadece yiyin ve oynayın, yiyin ve oynayın.

488
01:05:26,756 --> 01:05:29,156
Bak bir şey söylemen gerekiyorsa
bunu toplum içinde değil evde söyleyin.

489
01:05:31,093 --> 01:05:33,083
Seni ne zaman evde bulurum?
Neden hiper oluyorsun?

490
01:05:33,496 --> 01:05:35,396
Durdur şunu,
Seni babam olarak görmezdim.

491
01:05:42,738 --> 01:05:44,438
Hepinizin evde babası yok mu?
o böyle mi?

492
01:05:45,708 --> 01:05:47,078
Babana mı bağırıyorsun?

493
01:05:56,485 --> 01:05:57,595
Hangi kazma hazinesi
işin var mı?

494
01:06:08,397 --> 01:06:10,327
Babana zarar verirsen
lanetleneceksin.

495
01:06:27,350 --> 01:06:28,250
Bırak onu.

496
01:06:33,122 --> 01:06:34,262
- Burayı kaşı.
- Bu ne kadar?

497
01:06:34,490 --> 01:06:35,420
Bu 250 için
rupi ister misin?

498
01:06:35,624 --> 01:06:37,234
Daha küçük boyutlu olanı.
- Küçük olan.

499
01:06:39,261 --> 01:06:40,961
- O halde şunu al.
- Sonra ne olacak?

500
01:06:43,432 --> 01:06:44,252
Bisikletini alıyorum.

501
01:06:46,469 --> 01:06:48,139
- Yakında geri döneceğim.
- Limana gitmem gerekiyor.

502
01:06:48,437 --> 01:06:50,747
Sen uzaklaş. zaten geç kaldım
ve uzun zamandır burada bekliyorum.

503
01:06:52,675 --> 01:06:53,935
Allah aşkına kapa çeneni.

504
01:06:56,145 --> 01:06:57,315
- Yolda onu dükkana bırak.
- Tamam.

505
01:06:59,615 --> 01:07:01,015
Kaskı takın.

506
01:07:01,283 --> 01:07:02,773
Baba, saçımı yeni yaptırdım.

507
01:07:03,052 --> 01:07:04,722
Alıp giyiyorsun.

508
01:07:05,021 --> 01:07:07,391
Herkes bunu giymek zorunda
Giydim baba.

509
01:07:11,627 --> 01:07:12,997
O zaman neden yapmıyorsun?
helikopter çağırın.

510
01:07:14,096 --> 01:07:15,206
Gerçekten geç kaldım.

511
01:07:15,431 --> 01:07:17,101
Bu araç değil
hızlandırıyorum ne yapabilirim?

512
01:07:20,503 --> 01:07:22,783
- Burada durun.
- Atlama, park etmeme izin ver.

513
01:07:23,172 --> 01:07:24,342
Sen ve parkın.

514
01:07:25,374 --> 01:07:28,124
Merhaba kask. Üstüne koymayın.

515
01:07:29,178 --> 01:07:30,438
- Giy ve git.
- Boş ver.

516
01:07:42,591 --> 01:07:43,551
Ne? Kaybol.

517
01:07:51,700 --> 01:07:52,280
Vermek.

518
01:07:54,537 --> 01:07:56,027
Hey!

519
01:07:57,339 --> 01:07:58,389
Güvercinlik sırası sende mi
turnuva yarın mı?

520
01:08:00,676 --> 01:08:01,846
Hayır, sonra ne olacak?

521
01:08:02,711 --> 01:08:03,971
Güzel şaka.

522
01:08:04,213 --> 01:08:05,913
Sen kokuyorsun.
Git ve banyo yap.

523
01:08:06,315 --> 01:08:08,335
Hayır, sen gelip beni yıka, domuz.

524
01:08:10,019 --> 01:08:10,599
Ne?

525
01:08:11,020 --> 01:08:12,330
- Gelip beni yıkar mısın?
- Domuz mu?

526
01:08:14,056 --> 01:08:15,016
Hangi domuz?

527
01:08:20,196 --> 01:08:21,366
Uzaklaş seni küçük adam.

528
01:08:21,597 --> 01:08:22,937
dalga mı geçiyorsun
benimle misin domuz?

529
01:08:23,199 --> 01:08:24,309
Kafanı parçalayacak.

530
01:08:24,533 --> 01:08:26,903
- Nedir?
- Neye bakıyorsun? Seni domuz.

531
01:08:28,003 --> 01:08:29,233
Seni gerçekten çok fena döveceğim.

532
01:08:29,538 --> 01:08:30,438
O ben değilim.

533
01:08:30,639 --> 01:08:32,249
- Hepinize ortalığı karıştırmayın dedim.
- Yalan söylüyor.

534
01:08:32,641 --> 01:08:34,311
- Kaybolursun.
- İlk vuran sensin.

535
01:08:34,610 --> 01:08:35,460
Gelin.

536
01:08:36,312 --> 01:08:37,482
Keman çalmaya başladı.

537
01:08:37,713 --> 01:08:38,973
Her tarafı kaşınıyor.
Gel her yeri kaşı.

538
01:08:39,248 --> 01:08:40,798
Rauf unut gitsin
- Kusura bakmayın.

539
01:08:41,450 --> 01:08:42,790
Dağınıklık yapma hadi.

540
01:08:45,020 --> 01:08:47,100
- Görünüşe göre beni yıkamaya gelmiş.
- Kaybol.

541
01:08:47,690 --> 01:08:49,060
Haydut aklın mı var?

542
01:08:49,558 --> 01:08:51,808
Ne yapayım o
gereksiz yere karıştı.

543
01:09:00,636 --> 01:09:04,096
“Ağlamak, konuşmak ve
zihnimi aç”.

544
01:09:04,640 --> 01:09:07,890
“Başka kimsem yok
senden başka"

545
01:09:11,013 --> 01:09:13,293
- Nedir?
- Abi sen ne zaman gittin?

546
01:09:13,682 --> 01:09:14,532
Sabahın kendisi.

547
01:09:15,117 --> 01:09:16,897
Öyle mi, aman Tanrım.

548
01:09:17,286 --> 01:09:18,746
hepinize sordum
gelip yardım etmek.

549
01:09:19,488 --> 01:09:20,888
Hepsi birlikte ortadan kayboldu.

550
01:09:21,690 --> 01:09:25,470
Hayır, sanki... Yapacaksın
bugün geri döndük, değil mi?

551
01:09:26,061 --> 01:09:27,761
- Neden bugün geri döneyim ki?
- Ne var kardeşim?

552
01:09:28,063 --> 01:09:29,843
- Ne pişiriyorsunuz?
- Hiçbir şey kardeşim.

553
01:09:31,400 --> 01:09:32,920
Seni özlüyorduk.

554
01:09:41,377 --> 01:09:42,367
Gelin.

555
01:09:45,748 --> 01:09:47,798
Hepsi benim olduğumu düşünüyor
hiçbir şeyin farkında değil.

556
01:09:49,151 --> 01:09:50,521
Bira içmeyi planlıyorlar.

557
01:09:54,190 --> 01:09:57,230
- Şuraya bak.
- Kırmızımsı olan.

558
01:09:58,060 --> 01:09:59,290
Benim için mi Shane?

559
01:10:00,496 --> 01:10:02,926
- Bunu alamıyorum.
- Diğer taraftan deneyeceğim.

560
01:10:03,399 --> 01:10:05,949
- Neden diğer tarafa geçelim ki?
- Kenara çek

561
01:10:06,535 --> 01:10:09,195
- Thais teli.
- Bu taraftan.

562
01:10:11,307 --> 01:10:12,327
Dürt şunu.

563
01:10:13,609 --> 01:10:15,859
Sipariş vermek kolaydır, ben
nasıl yaptığımı biliyorum.

564
01:10:16,612 --> 01:10:18,752
Ne oldu? Neden ağlıyorsun?

565
01:10:19,114 --> 01:10:20,454
Hiçbir şey, eve gitmem lazım.

566
01:10:20,716 --> 01:10:22,526
Eğer ağlarsan ve eve gidersen
korkmayacaklar mı?

567
01:10:23,052 --> 01:10:24,542
Sen buraya otur, olanları anlat.

568
01:10:25,020 --> 01:10:25,660
Ne oldu abla?

569
01:10:26,388 --> 01:10:28,408
- Niye ağlıyorsun abla?
- Hiç bir şey.

570
01:10:40,302 --> 01:10:41,942
- Ne kadar?
- 45.

571
01:10:44,306 --> 01:10:46,086
Yemekten sonra al anne.

572
01:10:49,678 --> 01:10:52,398
Efendim, yaptığım şey
daha önce bahsetmiştik.

573
01:10:53,382 --> 01:10:54,312
Daha önce ne sordun?

574
01:10:57,319 --> 01:10:59,309
Evet, maaşı şimdi istiyor musun?

575
01:11:05,761 --> 01:11:08,661
Sonra Habeeba silin
bunu yapın ve onu temiz tutun.

576
01:11:10,733 --> 01:11:12,463
İnsanlar yalnızca satın alacak
onu gördüklerinde.

577
01:11:28,250 --> 01:11:31,680
Bir gün dükkanın önüne gel
açılırsa kimsenin bundan haberi olmayacak.

578
01:11:37,626 --> 01:11:39,116
Bundan sonra mağazaya gitmeyin.

579
01:11:40,162 --> 01:11:42,382
Ailene şunu söyle
Bayram nedeniyle dükkanlar kapalı.

580
01:11:59,481 --> 01:12:00,851
Bitsin artık bu telaş.

581
01:12:21,537 --> 01:12:23,147
- Kardeşim gidelim mi?
- Tamam.

582
01:12:24,540 --> 01:12:26,120
- Gidiyoruz.
- Tamam.

583
01:12:27,676 --> 01:12:28,936
Akşam yemeğinden sonra.

584
01:12:37,786 --> 01:12:39,096
Haydi gidelim.

585
01:12:49,498 --> 01:12:50,868
20'lik bozuk paranız var mı?

586
01:12:52,167 --> 01:12:53,307
Daha sonra üç rupi öde.

587
01:12:57,272 --> 01:12:58,582
- Ne?
- Ver şunu.

588
01:13:11,620 --> 01:13:12,910
Hepsini koyma, ver.

589
01:13:15,724 --> 01:13:16,954
Bana bir tane getir.

590
01:13:20,496 --> 01:13:22,046
Sadece tedbir amaçlı kullanıyoruz.

591
01:13:26,268 --> 01:13:28,408
Beni de tanıştır
eğer birisi varsa.

592
01:13:29,171 --> 01:13:31,831
- Yakalayın onu.
- Gel buraya seni domuz.

593
01:13:37,379 --> 01:13:39,049
Kardeşimize yaramazlık yaptın.

594
01:13:39,581 --> 01:13:40,921
Ne göstereceksin?

595
01:13:42,184 --> 01:13:43,554
Göstermek istiyorsun, sonra göster.

596
01:13:49,324 --> 01:13:50,524
Kardeşimize böyle mi davranıyorsun?

597
01:14:17,653 --> 01:14:18,963
Seni pislik.

598
01:14:33,368 --> 01:14:34,328
Hey dostum.

599
01:15:28,223 --> 01:15:31,183
Bu kirli domuzu kırın
Dükkan. Kır şunu.

600
01:15:45,707 --> 01:15:47,167
Hey! Shane.

601
01:15:49,344 --> 01:15:50,454
Gelmek.

602
01:15:51,179 --> 01:15:53,109
Bekle onunkini yakmak istiyorum
alışveriş de yap, o kirli domuz

603
01:15:53,448 --> 01:15:54,318
Hakeem Gel

604
01:15:54,516 --> 01:15:56,826
- Beni bırak Shane
- Koş. Çalıştır

605
01:16:10,966 --> 01:16:12,136
O domuzları esirgememek lazım.

606
01:16:51,542 --> 01:16:53,242
Ne var? Yarın özel mi?

607
01:16:53,678 --> 01:16:56,988
Ichaapi, başvuruyor musun?
Kına kızları sever mi?

608
01:16:58,616 --> 01:17:00,256
- Shane henüz buraya gelmedi mi?
- Oraya gelmedi mi?

609
01:17:00,685 --> 01:17:03,935
Ah! Tanrım, kulübe gitmiş olmalı.
Oraya gitmek yerine buraya geldim.

610
01:17:04,455 --> 01:17:05,505
-Tamam annemi bırakacağım.
- Tamam.

611
01:17:07,592 --> 01:17:09,432
- Ne oldu?
- Farkında değiller.

612
01:17:19,704 --> 01:17:21,044
Yüzün neden bu kadar donuk?

613
01:17:23,541 --> 01:17:25,411
- Bu senin hatan değil.
- Ne işe yarar?

614
01:17:25,743 --> 01:17:28,143
Bu olmayacaktı,
eğer işe alınmış olsaydı.

615
01:17:49,600 --> 01:17:51,820
Bak eğer gelgitleri izliyorsak,
bitmeyecek

616
01:17:52,270 --> 01:17:54,110
Birbiri ardına gelecektir.

617
01:17:58,709 --> 01:18:00,849
Bütün bunları yaptıktan sonra,
sizce ne yapılabilir?

618
01:18:09,754 --> 01:18:12,154
seni uyarmadım mı
kavgalardan uzak durmak.

619
01:18:12,557 --> 01:18:13,957
Pasaport başvurusunda bulundunuz.

620
01:18:15,459 --> 01:18:16,979
...hiçbir şey, seni domuz.

621
01:18:22,433 --> 01:18:23,363
Yüzüne bak

622
01:18:24,235 --> 01:18:25,085
Kim olduğunu sanıyorsun?

623
01:18:25,269 --> 01:18:26,319
Sen kim olduğunu sanıyorsun?

624
01:18:26,537 --> 01:18:28,757
Haydut mu? Kavgaları başlatmak için.

625
01:18:36,314 --> 01:18:38,044
Kulübünüzü kapatacağım.

626
01:18:38,816 --> 01:18:40,076
Hepinizi yasaklayacağım.

627
01:18:42,787 --> 01:18:43,607
Ne var?

628
01:18:43,855 --> 01:18:45,195
Hiç bir şey. Hiç bir şey.

629
01:18:57,201 --> 01:18:58,461
Bütün bunları nereden öğreniyorsun?

630
01:19:01,639 --> 01:19:04,219
Sen en büyüğün değil misin?

631
01:19:12,416 --> 01:19:13,646
Gıdıklamayın.

632
01:19:17,889 --> 01:19:19,439
Ben öldüm. Ben öldüm.

633
01:19:19,891 --> 01:19:21,351
Ayrılmak. Ayrılmak.

634
01:19:24,295 --> 01:19:26,285
Buraya gel. Buraya bak.

635
01:19:27,465 --> 01:19:29,045
Neden gidip onlarla uğraştın?

636
01:19:30,134 --> 01:19:31,154
O beyazlı çocuğu istiyoruz.

637
01:19:33,371 --> 01:19:34,191
- Duyulmuş?
- Gelmek. Gelmek.

638
01:19:39,277 --> 01:19:40,357
Sen değil, sen kenara çekil.

639
01:19:42,480 --> 01:19:43,530
Sen değil, o.

640
01:19:45,349 --> 01:19:46,169
Çocuklar mı? O kim?

641
01:19:46,350 --> 01:19:48,220
- Çözeceğiz.
- Ne çözümü?

642
01:19:50,488 --> 01:19:51,098
Ne?

643
01:19:51,255 --> 01:19:52,275
Hey dostum, çekil buradan.

644
01:19:52,490 --> 01:19:54,130
- Nedir?
- Nedir?

645
01:19:58,696 --> 01:19:59,986
- Kardeşim kenara çekil.
- Bırak onu.

646
01:20:09,440 --> 01:20:11,370
Kurtulmak.

647
01:20:11,709 --> 01:20:12,969
Kurtulmak.

648
01:20:14,679 --> 01:20:16,409
Erkek kardeş. Koş... Koş...

649
01:20:21,686 --> 01:20:22,996
Gel.

650
01:20:25,389 --> 01:20:26,559
Erkek kardeş.

651
01:20:27,358 --> 01:20:28,528
- Tut onu.
- Mujeeb.

652
01:20:37,568 --> 01:20:38,358
Seni domuz.

653
01:20:50,748 --> 01:20:51,388
Uyanmak.

654
01:20:52,249 --> 01:20:52,739
Koşmak.

655
01:20:54,852 --> 01:20:55,962
Bırakın derim.

656
01:21:18,209 --> 01:21:20,349
Shane, ne yapıyorsun?

657
01:21:23,614 --> 01:21:24,514
Koş seni domuz.

658
01:21:24,715 --> 01:21:26,265
Onu öldür.

659
01:21:34,258 --> 01:21:35,898
Çözeceğimiz her şeyi sana anlattım.

660
01:22:06,524 --> 01:22:09,714
Adamın bacaklarından biri
Shane tarafından ağır yaralandı

661
01:22:11,562 --> 01:22:14,052
Emin olacağız
bunu açıklamamalarını.

662
01:22:14,832 --> 01:22:18,292
Tüm şımarıklarımızı uyarın
evden dışarı adımımı attığımdan beri.

663
01:22:18,836 --> 01:22:20,416
Eğer öyleyse bacaklarını kıracağım.

664
01:22:22,740 --> 01:22:24,470
O zavallı adam hayatını kaybetti.

665
01:22:53,637 --> 01:22:54,507
Nedir?

666
01:23:00,511 --> 01:23:01,181
Shane

667
01:23:03,147 --> 01:23:04,957
Kardeşimi kaybettim.

668
01:23:05,449 --> 01:23:06,589
Öldürmek istiyorum.

669
01:23:06,817 --> 01:23:08,187
Öldürmek istiyorum.

670
01:23:14,625 --> 01:23:16,585
Ne için burada duruyorsun?
Çekip gitmek.

671
01:23:17,194 --> 01:23:18,454
Burada neler oluyor?

672
01:23:18,696 --> 01:23:20,156
Burada neler oluyor?

673
01:23:21,732 --> 01:23:23,542
Hepiniz nereye gidiyorsunuz?

674
01:23:24,335 --> 01:23:26,085
Nerede ve kime gösteri yapacaksınız?

675
01:23:26,570 --> 01:23:28,820
Dün görmedim
herhangi birinizde bu öfke var.

676
01:23:29,273 --> 01:23:31,853
Onu ve seni yalnız bıraktım
hepiniz kaçtınız, sizi domuzlar.

677
01:23:32,443 --> 01:23:33,843
Eğer seni kaybetmiş olsaydım.

678
01:23:34,111 --> 01:23:35,541
Hiçbir üzüntüm olmazdı.

679
01:23:36,380 --> 01:23:38,280
Yazıklar olsun dostluğun adına.

680
01:23:38,616 --> 01:23:40,316
Kimse gelmeye cesaret etmesin
bundan sonra evime.

681
01:23:43,120 --> 01:23:45,020
Yazık oldu arkadaşlar
sizi pis domuzlar.

682
01:23:45,356 --> 01:23:46,996
Çabuk dışarı çık. Hepiniz dışarı çıkın.

683
01:23:49,160 --> 01:23:50,500
Nereye gidiyorsun?

684
01:23:50,794 --> 01:23:51,904
İçeri girin.

685
01:23:52,196 --> 01:23:54,416
- Hayır. Öldürmek istiyorum.
- Kes şunu.

686
01:23:55,799 --> 01:23:58,079
- Öldürmek istiyorum.
- Bana vurmak mı istiyorsun?

687
01:23:58,469 --> 01:23:59,399
Bana vuracak mısın?

688
01:24:00,404 --> 01:24:01,984
- Bana vur.
- yapacağım

689
01:24:04,341 --> 01:24:05,951
Babana vurmak istiyorsun,
seni domuz.

690
01:24:30,334 --> 01:24:32,994
Sonra duygusal olduğun için,
Dinlemeye devam ettim.

691
01:24:50,721 --> 01:24:51,951
Onlar psikopat

692
01:24:54,158 --> 01:24:56,998
Bütün çocuklarımıza dikkatli olmalarını söyleyelim.

693
01:25:04,535 --> 01:25:05,935
Korkuyorsun.

694
01:25:06,503 --> 01:25:07,583
Yüzünde.

695
01:25:18,782 --> 01:25:20,532
Bütün bunları görmeye dayanamıyorum. Uyanmak.

696
01:26:10,334 --> 01:26:11,594
Oppana'ya (A muslin) benziyor:
dans formu) ekibi aşağı doğru yürüyor.

697
01:26:22,446 --> 01:26:24,346
Birkaç gündür neredeydin?
Körfeze mi gitmişti?

698
01:26:24,715 --> 01:26:25,915
Adil ve sağlıklı oldun.

699
01:26:26,150 --> 01:26:27,410
Evet, o oldu
adil ve sağlıklı. Ne olmuş?

700
01:26:27,651 --> 01:26:28,991
Evet, o oldu
adil ve sağlıklı.

701
01:26:29,320 --> 01:26:31,070
Bizim gibi büyüdü. Ne olmuş?

702
01:26:31,522 --> 01:26:32,342
Kenara çekilin.

703
01:26:32,623 --> 01:26:33,493
Her şeyi bilmek istiyor.

704
01:26:52,142 --> 01:26:55,652
Bak lchaapi. Kavga etme
ablanla daha önce olduğu gibi.

705
01:26:56,480 --> 01:26:58,030
Kız kardeşin büyüdü.

706
01:27:38,355 --> 01:27:39,615
<i>Gel, geldin mi?
suyun aşkını görüyor musun?</i>

707
01:27:39,857 --> 01:27:41,027
- Renk nedir?
- Violet mi?

708
01:27:50,300 --> 01:27:52,000
Surumi, bir şey söylemek istiyorum.

709
01:27:52,302 --> 01:27:53,152
Ne var?

710
01:27:56,373 --> 01:27:57,573
Kus ve gör?

711
01:28:00,811 --> 01:28:02,301
Bir dakika.
Kulaklarına fısıldayacağım.

712
01:28:02,679 --> 01:28:04,579
- Neden bu?
- Sana bunun bir sır olduğunu söylemiştim.

713
01:28:11,255 --> 01:28:12,075
Evet bu beyaz.

714
01:28:12,256 --> 01:28:14,276
Evet su renksizdir...
Şeffaf

715
01:28:15,726 --> 01:28:17,126
Bunu bilmiyor muydun?

716
01:28:32,142 --> 01:28:33,402
- Neden vurdun?
- Anne.

717
01:28:47,791 --> 01:28:49,931
Burada olacağını biliyordum.

718
01:28:51,728 --> 01:28:53,948
ne zaman neden öptün
ona evlenme teklif etmeye mi gitmiştin?

719
01:28:55,432 --> 01:28:57,182
Sırf beni utandırmak için.

720
01:29:00,804 --> 01:29:01,704
Anladın, değil mi?

721
01:29:06,777 --> 01:29:08,067
Her şeyi durdurdum.

722
01:29:08,579 --> 01:29:09,949
Artık işe yaramayacak.

723
01:29:10,747 --> 01:29:11,617
Şimdi ne yapacaksın?

724
01:29:11,849 --> 01:29:14,249
O konuşuyordu
sınıftaki arkadaşları.

725
01:29:15,853 --> 01:29:17,603
Bunu kimseyle tartıştı mı?

726
01:29:27,498 --> 01:29:29,198
Bana dokun ve ateşim var mı diye bak.

727
01:29:32,536 --> 01:29:34,056
Evet, öyle.

728
01:29:35,305 --> 01:29:36,505
Annem inanacak mı?

729
01:29:45,215 --> 01:29:46,915
Evde hangi hastalığı söyleyeceğim?

730
01:29:48,685 --> 01:29:49,705
Yarın okula gidiyorsun.

731
01:29:54,258 --> 01:29:56,428
O zaman bakalım söylüyor mu
bu konuda öğretmenlere ya da değil

732
01:30:03,567 --> 01:30:04,907
Kim bu?

733
01:30:05,636 --> 01:30:06,656
Ona benziyor

734
01:30:09,673 --> 01:30:10,983
Evime mi gidiyorlar?

735
01:30:13,710 --> 01:30:15,200
Hayır, yan odaya gidiyorlar.

736
01:30:16,780 --> 01:30:18,480
Sadece beni korkutma.

737
01:30:32,496 --> 01:30:33,606
Ne oldu, düştün mü?

738
01:30:37,067 --> 01:30:38,027
Buraya gel, kontrol edeyim.

739
01:30:40,604 --> 01:30:42,244
Sıcaklık karşılaştırıldığında soğuk
terastan gelene.

740
01:30:42,539 --> 01:30:43,999
Banyo yap iyi olacaksın.

741
01:30:45,842 --> 01:30:48,302
Bir şey yapmış olmalı anne.
Yüzünden anlayabiliyor musun?

742
01:30:50,180 --> 01:30:51,990
- Şiddetli Ağrı.
- Ağrı?

743
01:30:55,085 --> 01:30:57,485
- Ateşim çok yüksek olacak gibi görünüyor.
- Evet otobüsle geliyor.

744
01:31:05,295 --> 01:31:06,375
Yalan söylüyor.

745
01:31:10,133 --> 01:31:11,883
Donuk görünüyor.

746
01:31:12,302 --> 01:31:13,172
Ateşin var mı?

747
01:31:14,404 --> 01:31:16,044
Varsa ilaç verin.

748
01:31:45,602 --> 01:31:49,082
Sadece bitirdikten sonra ayrılabilirsiniz
Tahtada ne var, anladın mı?

749
01:31:53,610 --> 01:31:56,240
Her şey yolunda görünüyor,
sonra gidip konuşacağım.

750
01:31:56,780 --> 01:31:58,360
- Gidelim mi?
- Surumi'ye gel.

751
01:31:58,715 --> 01:32:00,825
Gittiğin için kendimi iyi hissetmiyorum.

752
01:32:11,228 --> 01:32:12,658
Ne kadar aptal?

753
01:32:27,344 --> 01:32:30,654
O da söylemedi
arkadaşlarına veya öğretmenine.

754
01:32:31,415 --> 01:32:33,255
- Diye sordum?
- Ne sordun?

755
01:32:35,686 --> 01:32:37,206
Seni aptal!

756
01:32:40,424 --> 01:32:43,674
Sevgili Haseeb'e sorarsan,
sonra gidip Surumi'ye soracaklar.

757
01:32:44,194 --> 01:32:45,624
Ve sonra surumi
doğru açıklamak lazım...

758
01:32:47,664 --> 01:32:50,914
Ama bir şey olup olmadığını sordum
onunla ters mi gitti?

759
01:32:54,337 --> 01:32:56,767
Haseeb, ateşimin yükselip yükselmediğini kontrol eder misin?

760
01:32:58,208 --> 01:32:59,318
Evet! Arttı.

761
01:33:02,279 --> 01:33:04,059
Bu sahip olacağım anlamına geliyor
yarın okula gitmek için.

762
01:33:29,106 --> 01:33:30,416
- Haseb.
- Haseb mi? Hangi Haseb?

763
01:33:31,641 --> 01:33:32,461
lrshad nerede?

764
01:33:32,642 --> 01:33:33,662
Ateşi düştü. Ağır ateş.

765
01:33:34,077 --> 01:33:35,537
Rol yapmamasını isteyin
sahte ateş ve ranza.

766
01:33:36,146 --> 01:33:37,376
Bunu kimseyle tartışmadım.

767
01:33:37,614 --> 01:33:39,864
Derse katılmasını isteyin
Yoksa öğretmene haber vereceğim.

768
01:33:41,184 --> 01:33:42,384
Hasta gibi davranmayı bırakmasını isteyin

769
01:33:50,327 --> 01:33:52,317
O masum.
Bunu kimseye söylemedi.

770
01:33:52,829 --> 01:33:55,349
Ona söyledim bile
kimseyle paylaşmamak.

771
01:33:57,567 --> 01:33:59,757
Senden durmanı istemişti
tüm bunları yapın ve okula gidin.

772
01:34:24,828 --> 01:34:25,468
MERHABA!

773
01:34:26,563 --> 01:34:28,113
Umarım her şey yolundadır?

774
01:34:33,303 --> 01:34:34,383
Kenara çekilin.

775
01:34:44,681 --> 01:34:45,641
O yok.

776
01:34:51,688 --> 01:34:52,538
Hayır, yapmalı mıyım?

777
01:34:53,790 --> 01:34:55,520
Yani 1,2,3 Stan.

778
01:35:05,702 --> 01:35:06,992
Diğer adam utandı.

779
01:35:17,280 --> 01:35:20,180
Sadece ıslık çaldıktan sonra
çekiyor olmalısın.

780
01:35:20,650 --> 01:35:24,020
“Notlarınızı almaya hazır olun, gidin”

781
01:35:25,589 --> 01:35:28,959
Düz çek,
Vaman sadece bu tarafta dur.

782
01:35:35,599 --> 01:35:37,239
Öğretmen onlara söylemişti.

783
01:35:38,301 --> 01:35:39,411
Artık okula gelmeyecek.

784
01:35:42,772 --> 01:35:44,032
Bunu da araştırdılar.

785
01:35:45,308 --> 01:35:47,918
Orada da kimse yoktu
Görünüşe göre evlerini değiştirmişler.

786
01:35:59,489 --> 01:36:00,339
Ichaapi

787
01:36:05,161 --> 01:36:06,421
- Para.
- Gelmiyorum.

788
01:36:16,239 --> 01:36:17,109
Sorun ne, lchaapi?

789
01:36:19,075 --> 01:36:20,305
Eğer öyleyse, o zaman gelelim
bir yere git ve gel.

790
01:36:20,543 --> 01:36:22,883
Gel lchaapi ve Haseeb
gidip geleceğiz.

791
01:36:23,280 --> 01:36:25,010
- Gelmiyorum.
- Gel Ichaapi.

792
01:36:25,315 --> 01:36:26,335
Ben gelmiyorum sen git.

793
01:36:26,516 --> 01:36:27,156
Gelmek.

794
01:36:27,417 --> 01:36:30,347
- Haseeb bizimle gel. Leis, git.
- Gel

795
01:36:50,340 --> 01:36:51,680
Korkacak bir şey yok,
Zaten üç kez görmüştüm...

796
01:37:06,156 --> 01:37:07,296
Ne yapıyorsun?

797
01:37:07,691 --> 01:37:08,481
Ne var?

798
01:37:12,462 --> 01:37:14,012
Haseb, ne yapıyorsun?

799
01:38:14,290 --> 01:38:15,250
- Su ister misin?
- Hayır.

800
01:38:16,626 --> 01:38:18,086
Dinle, gidiyorum.

801
01:38:20,797 --> 01:38:21,967
Gel, gidelim.

802
01:38:27,570 --> 01:38:30,030
Hayır, öyle yapmazdı
da oradaydı.

803
01:38:34,210 --> 01:38:36,260
Sabahtan beri gidiyorsun, diyorsun
okula gidiyorsun.

804
01:38:37,213 --> 01:38:38,293
Haseeb, orada kal.

805
01:38:39,482 --> 01:38:41,762
Sen eve gel, bırak baba
geri gel. ona sahip olacaksın.

806
01:38:42,552 --> 01:38:45,132
Çocuklarımız için gece gündüz çalışıyoruz.

807
01:38:45,555 --> 01:38:46,955
- Çocuklarımız ortalıkta dolaşıyor.
- İstiyor musun?

808
01:38:48,258 --> 01:38:49,158
itaatsiz

809
01:38:49,426 --> 01:38:51,236
İtaatsiz, “kurutham kettavan”
(hiçbir işe yaramayan biri)

810
01:38:51,661 --> 01:38:53,241
Size ne söylenmeli arkadaşlar?

811
01:39:15,251 --> 01:39:16,241
Hadi. Ortaya çıkmak.

812
01:39:16,453 --> 01:39:18,123
Ya da bırak, ben aşağı ineceğim.

813
01:39:18,421 --> 01:39:19,561
Yoksa seni buradan aşağı iterim.

814
01:39:21,157 --> 01:39:22,147
Nereye gitmiştin?

815
01:39:24,327 --> 01:39:25,177
Bizi aşağılamak için.

816
01:39:25,361 --> 01:39:26,911
- Onu bağışla anne.
- Eve girin.

817
01:39:27,530 --> 01:39:28,230
Bak o burada.

818
01:39:33,103 --> 01:39:33,683
O zaman git ve çalış.

819
01:39:43,680 --> 01:39:45,110
- Baasha...
- Peki izledin mi?

820
01:39:47,684 --> 01:39:48,914
Peki hangi filmi izledin?

821
01:39:57,160 --> 01:39:57,980
Şimdi anladın mı?

822
01:39:58,294 --> 01:39:59,344
Olmamalısın
bunların hepsini izliyorum.

823
01:40:01,097 --> 01:40:01,707
Bundan sonra izlememelisin. Tamam.

824
01:40:04,400 --> 01:40:06,270
Yenilenin ve yemek yiyin.

825
01:40:22,385 --> 01:40:23,585
Hayır, bitmedi.

826
01:40:25,421 --> 01:40:26,351
Fuarı görmeye geldik.

827
01:40:30,727 --> 01:40:33,157
Ne yaptın, yapmalıydın
en azından onu korkuttu, değil mi?

828
01:40:33,596 --> 01:40:35,436
Ondan önce denedim
bunu büyük olanla yapıyor.

829
01:40:39,669 --> 01:40:40,689
Şimdi ona bir şey söyleyerek.

830
01:40:46,276 --> 01:40:48,176
Yemeği servis edin. ben oldum
uzun zamandır bunu soruyorum.

831
01:41:11,100 --> 01:41:11,530
Ichaapi

832
01:41:14,871 --> 01:41:16,861
- Birisi var mı?
- Hayır, gel.

833
01:41:27,183 --> 01:41:28,473
Dün tuhaf bir deneyimdi.

834
01:41:29,152 --> 01:41:30,582
- Ne?
- Dünün ilk deneyimi.

835
01:45:02,698 --> 01:45:03,428
Uçurtmasını kesin.

836
01:46:05,628 --> 01:46:07,378
İyi bir pazarı var.

837
01:46:10,566 --> 01:46:11,996
Hepiniz gelin, gelin.

838
01:46:41,364 --> 01:46:42,564
- Kaç kişi katılıyor?
- 20 kişi

839
01:46:42,798 --> 01:46:44,288
Yani sonuncuyuz, bu iyi.

840
01:46:56,245 --> 01:46:58,295
Ortaya çıkmak. Neden orada durdun?

841
01:46:58,714 --> 01:46:59,534
Hayır anne.

842
01:47:01,484 --> 01:47:02,914
Evet, davet etmeye geldim.

843
01:47:05,421 --> 01:47:07,171
Neden bu formaliteler?
Geleceğiz.

844
01:47:07,490 --> 01:47:09,830
- Hepimiz geleceğiz.
- Bir tane istiyorum.

845
01:47:11,694 --> 01:47:13,154
Hayır, çok var
davet edilecek evler

846
01:47:13,429 --> 01:47:15,069
Buradan başlamayı düşündüm.

847
01:47:19,168 --> 01:47:20,368
- Güle güle
- Hoşçakal.

848
01:47:42,792 --> 01:47:43,552
Daha sonra.

849
01:47:44,260 --> 01:47:46,160
- Bu sizin normal zamanlamanız mı?
- Evet ve seninki.

850
01:48:32,308 --> 01:48:34,358
Bizi gelinle tanıştır ve git.

851
01:48:34,710 --> 01:48:37,400
Yürümekten yoruldular bırak gitsin
dinlen. Onu daha sonra tanıtacağım

852
01:48:38,247 --> 01:48:41,147
İlk önce seni tanıtacağım
ve sonrasında orada olan herkes.

853
01:48:43,419 --> 01:48:44,679
Daha önce zaten vardı
hizmet ediyor, bu güzel.

854
01:48:45,087 --> 01:48:45,957
- O zaman pilav ye.
- Hepiniz gelin.

855
01:48:46,155 --> 01:48:47,445
- Hepiniz gelin.
- Oğlum Manaf'a yer ver.

856
01:49:33,669 --> 01:49:35,219
Ichaapi. Buraya gel.

857
01:49:38,207 --> 01:49:39,107
O evde.

858
01:49:55,458 --> 01:49:57,038
Shane'i hatırla, ben
sana bahsetmişti.

859
01:49:59,095 --> 01:50:00,325
Küçük kardeşi.

860
01:50:02,431 --> 01:50:04,211
ben onların okulunda okudum
bir yıllığına okul.

861
01:50:14,210 --> 01:50:15,670
Evet okudun
bir süre orada. Sağ?

862
01:50:18,314 --> 01:50:19,134
Hatırlamıyor musun?

863
01:50:20,349 --> 01:50:22,159
Evet başarısız olmuştu
ve ben geçmiştim.

864
01:50:24,487 --> 01:50:25,307
Şimdi hatırladım.

865
01:50:26,655 --> 01:50:28,495
Gidecek miyiz? Güle güle " yenge ".

866
01:50:32,128 --> 01:50:33,588
İndir şunu.

867
01:50:34,196 --> 01:50:36,216
ben gelmiyorum
artık kulüp, Haseeb.

868
01:50:36,565 --> 01:50:38,025
Neden korkuyorsun?

869
01:50:38,534 --> 01:50:39,354
Ne dediğimi duymadın mı?

870
01:50:39,535 --> 01:50:41,145
Her şey yoluna girecek
ona "BHABHI" demeniz yeterli.

871
01:50:43,506 --> 01:50:44,906
O yenge bunu yapmıyor
hatta herhangi bir şeyi hatırla.

872
01:50:45,207 --> 01:50:47,047
Bugün sana demir çubukla mı vuruldu?

873
01:50:47,676 --> 01:50:49,256
Neden gidiyorsunuz?
oradaki işkence sayesinde mi?

874
01:50:49,545 --> 01:50:50,975
Bunun için para alıyor musunuz?

875
01:50:51,614 --> 01:50:53,284
Eğer güvercinleri seviyorsan
sonra evime gel.

876
01:50:53,716 --> 01:50:56,026
Ve sonra onları istiyorsun
güvercinlerimizi çalmak için.

877
01:50:56,418 --> 01:50:59,318
Sözüne dikkat et! Biz hırsızlık yapmayız.
Hırsızlık yapanlar o büyük adamlar.

878
01:51:02,191 --> 01:51:03,121
Onlarla birlikte.

879
01:51:03,325 --> 01:51:04,375
- Ne?
- Hangi?

880
01:51:04,727 --> 01:51:06,507
Beyaz başlı dişi güvercininiz

881
01:51:06,829 --> 01:51:07,649
Buraya gel.

882
01:53:28,804 --> 01:53:31,204
Onun gibi görünecek
kilitli. Ama kilitli değil.

883
01:53:31,740 --> 01:53:32,880
Sadece kenara çek.

884
01:53:33,342 --> 01:53:35,742
Bunu kimseye açıklama.
Her şeyi ayarlayıp vereceğiz.

885
01:54:29,698 --> 01:54:31,978
Bok! ne tür
kirli domuzlar mı bunlar?

886
01:55:02,431 --> 01:55:03,331
Gözlerini gördün mü

887
01:55:07,836 --> 01:55:09,566
O benim sevgilim

888
01:56:15,471 --> 01:56:17,021
Gel onları kafese koyalım.

889
01:56:20,709 --> 01:56:23,169
- Neden? - Ya gelirlerse
onu arıyorum ve buluyorum.

890
01:56:23,579 --> 01:56:25,359
Bu doğru. Al onu.

891
01:56:31,753 --> 01:56:35,003
Ne oldu? Bu zulmü kim yaptı?

892
01:56:36,191 --> 01:56:38,881
Oğluma bu zulmü kim yaptı?

893
01:56:39,595 --> 01:56:42,785
Tanrım, oğlumu kim öldürdü?

894
01:56:43,432 --> 01:56:46,092
Dün hepiniz çocuğumu gördünüz.

895
01:56:46,869 --> 01:56:48,829
Bugün nasıl yalan söylediğini gördün mü?

896
01:56:49,171 --> 01:56:52,271
- Bu manzaraya dayanamıyorum, bakın nasılmış
burada yatıyor. - Burada neler oluyor?

897
01:56:54,776 --> 01:56:56,386
- Kaybol.
- Nedir? - Kaybol seni köpek.

898
01:56:56,678 --> 01:56:59,018
Acınızı duyan,
insanlar öldüğümü düşünecek.

899
01:56:59,414 --> 01:57:02,954
- Huzur vermeyecek.
- Gereksiz yere aşağılamak.

900
01:57:03,519 --> 01:57:05,449
Kalk ve kaybol. Herkes uzaklaşsın.

901
01:57:05,787 --> 01:57:09,247
Allah kahretsin! Ben değil köpek öldü.

902
01:57:09,791 --> 01:57:12,511
Ne oldu şimdi desteğim kim?

903
01:57:13,529 --> 01:57:15,259
Desteğimi kaybettim.

904
01:57:15,564 --> 01:57:18,024
Buna katlanamıyorum.

905
01:57:18,433 --> 01:57:21,893
Tanrım, ne kadar da cani
bu zulüm yapıldı mı?

906
01:57:22,437 --> 01:57:25,367
Hayatlarında asla başarılı olamayacaklar.

907
01:57:30,846 --> 01:57:34,126
Şimdi orada olabilirler
Oğlumu öldürdükten sonra barış.

908
01:57:34,650 --> 01:57:37,780
Hepsi mutlu olsun.

909
01:57:38,287 --> 01:57:41,037
Bu sadece benim kaybım, Tanrım.

910
02:00:31,393 --> 02:00:33,003
Manaf Sağır Manaf

911
02:00:35,263 --> 02:00:36,133
- Uçuş saati kaç?
- 4.45

912
02:00:37,799 --> 02:00:38,939
Sıra onlara ne zaman gelecek?

913
02:00:39,534 --> 02:00:41,084
O çocuklar mı? Onlar sonuncudur.

914
02:01:04,593 --> 02:01:06,433
Güzel uçmak. İyi bir öfkeye sahip olun.

915
02:01:14,269 --> 02:01:15,909
Onun güvercinini gördün mü?

916
02:01:16,505 --> 02:01:18,235
Geçen sefer de süperdi.

917
02:01:29,751 --> 02:01:30,981
Önce gel.

918
02:01:42,197 --> 02:01:43,567
Düştü.

919
02:01:45,100 --> 02:01:48,730
Rauf en iyisi
an itibariyle zamanlama, 5.45

920
02:01:50,839 --> 02:01:53,419
Tebrikler! Sevgili

921
02:02:05,520 --> 02:02:06,540
- Yarın mı?
- Evet.

922
02:02:07,155 --> 02:02:08,855
Teknikler var
onları uzun süre uçmaya devam ettirmek için

923
02:02:09,224 --> 02:02:10,274
- Gerek yok.
- Kazanmanı sağlayacağım.

924
02:02:11,760 --> 02:02:13,540
- Uçacak mı?
İstersen bana haber ver. - Evet

925
02:02:16,097 --> 02:02:17,237
Sevgili Manaf'ım

926
02:02:19,668 --> 02:02:21,948
Seni buna karşı uyarmadım mı?
Kulüpte gereksiz yere konuşmak.

927
02:02:22,337 --> 02:02:25,407
Bu nasıl bir sıkıntıdır?
Ne istiyorsun? Gel ve buraya otur.

928
02:02:26,107 --> 02:02:27,307
Artık sakin olacağım.

929
02:02:27,542 --> 02:02:29,762
Gereksiz yere
konuşun ve başkalarını rahatsız edin.

930
02:02:44,759 --> 02:02:46,019
Yarın sallanman lazım.

931
02:04:33,234 --> 02:04:36,134
- Kazandılar.
- Zamanlaması güzel.

932
02:04:42,210 --> 02:04:44,900
Birisi güvercinlerimizi çaldı

933
02:04:49,451 --> 02:04:51,001
Yani başka yok
güvercin uçurulacak mı?

934
02:04:59,561 --> 02:05:01,261
- Gelip konuşalım
komiteyle birlikte. - Evet.

935
02:05:35,597 --> 02:05:36,857
Ichaapi

936
02:06:01,056 --> 02:06:02,196
Uçturulacak güvercinlerimiz var.

937
02:06:56,611 --> 02:06:58,571
- Şuraya bak Rauf.
- Hangisinin uçtuğunu görün.

938
02:08:57,165 --> 02:09:00,205
Yağmur başladı.
Artık daha fazla zaman alacaklar.

939
02:09:02,103 --> 02:09:03,503
Burada ne bekliyorsun?

940
02:09:04,339 --> 02:09:05,419
Dinlemek.

941
02:09:16,818 --> 02:09:19,038
Daha beş dakika var,
Şimdi bu adamlar kazanacak mı?

942
02:09:31,366 --> 02:09:32,416
- Ichaapi
-Evet

943
02:09:35,737 --> 02:09:37,487
Ne oldu? Burada neler oluyor?

944
02:09:38,439 --> 02:09:40,519
- Baba güvercinin kafesi çalındı.
- Kafes çalıntı mı?

945
02:09:41,843 --> 02:09:43,303
Şimdi memnun musun?

946
02:09:44,612 --> 02:09:46,282
- Burada ne yapıyorsun?
- Turnuva.

947
02:09:46,581 --> 02:09:48,801
- Herhangi bir turnuvaya gerek yok
veya başka bir şey. - Baba!

948
02:09:49,183 --> 02:09:49,643
Gitmek.

949
02:09:49,784 --> 02:09:51,484
Baba onları gönderme.

950
02:09:51,786 --> 02:09:53,536
Hiçbir şeye gerek yok.

951
02:09:54,222 --> 02:09:56,182
Uzun zamandan beri sizi büyük bir sevgiyle...
onları ayağa kaldırdın.

952
02:09:56,524 --> 02:09:59,394
Mutlu musun?
Birisi onu çaldığında. İçeri girin.

953
02:09:59,861 --> 02:10:02,111
Sen evine git.

954
02:10:02,864 --> 02:10:05,734
- Güvercine gerek yok
veya herhangi bir şey. - Baba, neden baba?

955
02:10:08,169 --> 02:10:09,459
Zaman rekorumuzu kırdılar

956
02:10:09,704 --> 02:10:11,434
Evet. Yorum yok.

957
02:10:22,450 --> 02:10:23,560
Bluerock Güvercinimiz!

958
02:11:00,121 --> 02:11:02,201
- Abi lütfen güvercinlerimizi geri ver.
- Abi lütfen güvercinlerimizi geri ver.

959
02:11:02,557 --> 02:11:03,317
- Hangi güvercinler?
- Güvercinlerim.

960
02:11:03,491 --> 02:11:04,631
- Uzaklaşın.
- Lütfen kardeşim.

961
02:11:04,859 --> 02:11:07,699
Kardeşim, lütfen onları geri ver.

962
02:11:08,296 --> 02:11:10,166
Rauf, hangi güvercinler
bahsediyorlar mı?

963
02:11:10,698 --> 02:11:11,988
Uzaklaş.

964
02:11:12,233 --> 02:11:14,313
Değersiz davranışlara girmeyin.

965
02:11:15,103 --> 02:11:16,183
Eve git.

966
02:11:16,871 --> 02:11:17,721
Seni domuz.

967
02:11:18,239 --> 02:11:19,939
- Güvercinleri geri verin.
- Sen kimsin?

968
02:11:20,241 --> 02:11:21,231
Uzaklaş.

969
02:11:21,442 --> 02:11:23,342
- Kim o?
- Uzaklaşın.

970
02:11:23,778 --> 02:11:24,508
Uzaklaş.

971
02:11:24,679 --> 02:11:25,669
- Bu tarafa gelin.
- Hadi.

972
02:11:25,880 --> 02:11:27,280
Bir kez daha vurursan
o zaman sana sert bir şekilde vuracağım.

973
02:11:28,116 --> 02:11:29,406
Uzaklaş. Oraya otur.

974
02:11:46,801 --> 02:11:48,531
Sana onu çalmadığımızı söylemiştim.

975
02:14:01,702 --> 02:14:02,572
Ona sahip olacaksın.

976
02:14:08,442 --> 02:14:11,192
Anlamıyor musun?
Önce ben bunu çözeceğimizi söyledim.

977
02:16:04,125 --> 02:16:05,115
Gelmek.

978
02:16:06,394 --> 02:16:08,294
Gelmek.

979
02:16:08,729 --> 02:16:09,989
Gel at. Gelmek.

980
02:16:10,731 --> 02:16:12,811
Hadi, Sachin'in oğlu atsın.

981
02:16:13,301 --> 02:16:14,231
Gelmek.

982
02:18:21,662 --> 02:18:24,762
- Bırak Shane
- Yapma bunu

983
02:18:25,533 --> 02:18:28,993
- Hayır! Bunu yapma.
- Bırak onu.

984
02:18:30,271 --> 02:18:31,411
- Git
- Shane

985
02:19:13,180 --> 02:19:17,690
Bunu al. Eğer çocuklarıma dokunursan,
Sizleri esirgemeyeceğim çocuklar.

986
02:19:30,064 --> 02:19:32,254
- Kardeşim, git.
- Bırak diyorum.

987
02:19:32,733 --> 02:19:35,223
Onu bugün öldüreceğim. - ben
- Bırak yeter.

988
02:19:35,703 --> 02:19:37,783
Eğer bundan sonra bunlar
Burada domuzlar görülüyor.

989
02:19:38,205 --> 02:19:40,015
sana vermeyeceğim
ne de polisinize.

990
02:19:40,341 --> 02:19:42,091
- Erkek kardeş. - Allah üzerine yemin et.
onlarla ben ilgileneceğim

991
02:19:42,409 --> 02:19:43,519
- Ben ilgileneceğim.
- Gitmek.

992
02:19:43,744 --> 02:19:44,914
Domuzlar.

993
02:20:45,139 --> 02:20:46,309
Fırlatmak.

994
02:21:21,842 --> 02:21:25,002
Zaten daire çizdi
4-5 kez yere.

995
02:21:26,513 --> 02:21:28,323
- Gitmek.
- Neden utanıyorsun?

996
02:22:48,228 --> 02:22:50,748
Sen benim bebeğimsin.

997
02:22:51,165 --> 02:22:53,745
Sen benim mücevherimsin.

998
02:22:54,168 --> 02:22:55,918
Sen benim tatlı kalbimsin.

999
02:22:56,236 --> 02:23:00,216
"Tatlı pastam, sevimli bebeğim".


